Users can be created in the Manager portal in the Team Management -> Users icon. You can click on the " + " sign in the bottom right corner to add a user to the portal.
The username must be the email and a name must be entered for that user in order to be active. A role must be selected in order to give the access required.
The user will receive the links to connect to the portal via email and be able to select a password to log in.